嗨各位，我其实很想睡觉了， 的。
但发生这件事只好让我硬撑着发文。
平时有在看VTuber，尤其是很爱听「歌枠」的部分的你。
不知道你有没有看过一个几乎专烤「歌枠」的频道呢？
今天我们要介绍的就是这个频道：
当 影片出现在我的首页上时，我偶尔也会点进去听。
但昨天朋友问我：「你的歌词是不是被偷了啊？」
于是朋友贴了他烤的船长的原创曲《Ahoy!!我ら宝钟海贼団☆》（现已遭删除）给我看，
（没错又是船长的歌词被偷了，船长果然是个罪孽深重的女人啊！）
看过之后，除了少数几个地方因为心虚而修改过几个字以外，
歌词根本就是一模一样。
※原影片已经透过YT申诉版权而下架了，这里刚好有昨天撷取给朋友看的一句。
我的：
：
这句当初我在翻译的时候想了至少要半小时，
你相信一字不差只是碰巧吗？我是不信啦。
于是在昨天发现被盗用之后我便立刻连同我自己的原译文，
向YouTube提出了版权遭盗用的申诉，
到了今天早上便收到了YouTube的回信告知已将对方影片下架。
（※部分个人资料已打码）
（※前一篇说的那个人也已经被我透过申诉下架了）
接着我想说既然下架那就好了，
我也不奢望他会来跟我道歉或重新要求使用许可。
结果就在刚刚他竟然自己跑到推特来找我！
不来还好，一来 的是直接让我气到理智线断线。
※以下有部分在理智线断线的状况下做出的不理性发言，还请海涵。
最后他又跟我重複了一次「不想把事情闹大」。
但我只能告诉你：我很遗憾。
可能会有人觉得，不就是盗用个歌词有这幺夸张吗？
为求用字正确、语句通顺及符合歌曲背景，
我翻一首歌少说都要两个小时起跳，
而像船长这首包含了很多梗，或是ヨルシカ那样着重歌曲意涵的歌，
包含找资料在内，甚至花上五、六个小时都不为过。
你需要我的歌词、喜欢我的歌词，那是我的荣幸，
和我说一声让我知道你有需要，我会很乐意给你，
不信你们去翻翻以前的歌词翻译，看看有哪篇底下留言说要歌词是被我拒绝的。
但今天你一个複製贴上就直接带走了我这几个小时的心血，
试问我作何感想？
我不想光凭我单方面的武断来决定这件事情谁对谁错，
麻烦身为第三者的你们帮我评评理、顺手分享出去吧。
我 的很累， 的。
